«В нашем районе произошла такая история. Маруся Татарович не выдержала и полюбила латиноамериканца Рафаэля. Вся наша улица переживала — как будут развиваться события? Ведь мы к таким делам относимся серьезно.
Мы — это шесть зданий вокруг супермаркета, населенных преимущественно русскими. У нас есть русские магазины, детские сады, фотоателье и парикмахерские. Есть русскоие бюро путешествий, русские адвокаты, писатели, врачи, торговцы недвижимостью. Есть даже русские гангстеры, сумасшедшие и проститутки и слепой музыкант! Местных жителей у нас считают чем-то вроде иностранцев...»
Сергей Довлатов «Иностранка»


Сценическая версия и постановка: Михаил Теплицкий
Художник: Вадим Кешерский
Композитор: Евгений Левитас
Ассистент режисера: Михаил Кайт


Действующие лица:

Маруся — русская женщина

Рафаэль – не русский мужчина

Довлатов — персонаж

Мы (или Здесь)

Косая Фрида- из города Шклова

Зяма Пивоваров — хозяин русского магазина «Днепр»

Зарецкий – публицист, автор книги «Секс при тоталитаризме»

Аркаша Лернер – бывший режиссер белорусского телевидения

Цеховицер – еврей-патриот

Они (или Там)

Разудалов — советский певец, член ЦК

Федор Макарович — отец Маруси, номенклатурный работник

Галина Тимофеевна — мать Маруси, номенклатурный работник

Брежнев — портрет

И еще

Лоло-попугай

Их играют: Евгения Шарова, Михаил Теплицкий, Николай Туберовский, Владимир Землянский, Илья Доманов