Спектакль на русском и сербском языках с титрами на иврите и русском. Зрители, купившие билеты ближе 2-го ряда, не смогут читать перевод.

По роману Ивана Гончарова
Режиссер, художник: Кирилл Серебренников
В ролях: Филипп Авдеев, Алексей Агранович, Даница Максимович, Драгана Варагич, Кристина Йованович, Мария Поезжаева, Ирина Теплухова, Давор Перунович, Йован Стаматович-Карич, Лука Абрамович.

(Не)обыкновенная история. В новой аранжировке одного из главных хитов Гоголь Центра, увидевшей свет в октябре 2023 года в Белграде, через 8 лет после московской премьеры,

Серебренников снова переносит время действия знаменитого романа Гончарова из 19-го века в 21-й, но на этот раз молодой Саша Адуев отправляется покорять мир не из российской, а из балканской глубинки. Он полон надежд и планов, ведь в столичном городе М, вот уже много лет проживает Сашин дядюшка, Петр Иванович Адуев, невероятно успешный предприниматель и не только. Однако, очень скоро все идеалы Адуева-младшего оказываются растоптаны, а сам он повторяет судьбу своего практичного и циничного дяди Петра.
Дополнительное измерение новому прочтению пьесы создает то, что она играется на двух языках, сербском и русском, с участием русских и сербских артистов.

В главных ролях Алексей Агранович, который также выступил продюссером спектакля, Филипп Авдеев, Драгана Врагич и Даница Максимович.

«Саша Адуев — не герой нашего времени, он и есть время. Это не исключительный характер, который свойственен какому-то этапу, какой-то эпохе. Он — и есть эпоха, он — обстоятельства» — Кирилл Серебренников.