Спектакль идет на доступном иврите без перевода на русский язык

В ролях: Нета Шпигельман, Юваль Янай
Пьеса: Раджиб Джозеф
Перевод и постановка: Эрез Дригес

Странная привычка есть у Дага и Кэйлин — они встречаются, только когда один из них (случайно или нет) получает травму. Царапины — романтическая трагикомедия о дружбе длиною в 30 лет. О двух детях, которые не хотят (или не могут) повзрослеть. О падениях, ушибах и шрамах, из которых состоит их маленькая и чудная история любви. Почему любовь и боль идут рука об руку? Почему иногда попасть под машину или под удар молнии менее страшно, чем сказать «я люблю тебя»? На эти вопросы в своей новой пьесе ищет ответы Раджиб Джозеф, американский драматург, номинант Пулитцеровской премии.

«Мне позвонили из больницы и сказали, что ты пытался покончить
с собой. Но я сказала, что ты в жизни не осмелишься на самоубийство,
поскольку тогда ты не сможешь похвастаться своими шрамами».

Сценография и костюмы: Полина Адамов
Хореография и музыкальное оформление: Мири Лазар

Фото: Итай Сликтер